pick someone's brains

口语·寻求专业建议

例句

I need to pick your brains on how to fix this software bug.

典故来源同“pick someone's brain”，但更强调从多人或多次获取知识，常见于非正式场合。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

pick [pɪk]

vt.& vi. 挑选，挑拣;挖，采，摘，剔，扒;挑剔; n. 选择;收获;精华;

brains

n. 智力, 脑髓\\n[法] 智能, 智囊

power behind the throne

幕后操纵的力量

put one's heart into something

play it safe

采取保守的做法，避免冒险或风险

play to the gallery

迎合观众或大众口味；为了赢得观众或大众的喜爱而表演

put your foot down

坚定立场，坚决拒绝或反对某事

part of the furniture

已经成为某个地方或组织的一部分，非常熟悉和被接受的人

porky pies

说谎

put yourself in my place/shoes